GET https://sw6stagingbehropur.behr-labor.eu/detail/bb19ad67a9f9421c8cccea93f01f4d72

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
216.73.216.125
Profiled on
Token
638dc9

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 acrisSuppliesUpselling.selectedArticles Zusätzlich gewählte Artikel:
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.product-detail.save-selection Konfiguration speichern
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.selectable Auswählen
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.selected Ausgewählt
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.summary.empty-choice ---
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.set-info [x] von [y] Produkten ausgewählt
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.set-info-range [x] von [y] bis [z] Produkten ausgewählt
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.from-price Ab
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.list-price-saved-pre
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.configurator.list-price-saved-post gespart
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.price.stream.incomplete Wählen Sie noch weitere Produkte im Wert von <strong>#missing-value#</strong>, um einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf alle Produkte dieses Streams zu erhalten.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.price.stream.complete Sie erhalten einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf alle Produkte dieses Streams.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.price.configurator.incomplete Wählen Sie noch weitere Produkte im Wert von <strong>#missing-value#</strong>, um einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf die gesamte Konfiguration zu erhalten.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.price.configurator.complete Sie erhalten einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf die gesamte Konfiguration.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.quantity.stream.incomplete Wählen Sie noch weitere <strong>#missing-value#</strong> Produkte, um einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf alle Produkte dieses Streams zu erhalten.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.quantity.stream.complete Sie erhalten einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf alle Produkte dieses Streams.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.quantity.configurator.incomplete Wählen Sie noch weitere <strong>#missing-value#</strong> Produkte, um einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf die gesamte Konfiguration zu erhalten.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert.quantity.configurator.complete Sie erhalten einen Rabatt in Höhe von <strong>#rebate#%</strong> auf die gesamte Konfiguration.
de-DE messages 1 dvsn-set-configurator.rebate-info.alert-up-to bis zu
de-DE messages 7 dvsn-set-configurator.template.slider.empty-choice.name Keine Auswahl
de-DE messages 19 dvsn-set-configurator.template.slider.product.select Auswählen
de-DE messages 6 dvsn-set-configurator.template.slider.mandatory Pflichtfeld
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt Aktivkohlefilter AF 130
de-DE messages 24 commercial.subscriptions.listing.badgeTitleWithDiscount Abonniere und spare bis zu 0%
de-DE messages 24 commercial.subscriptions.listing.badgeTitle Abonnement
de-DE messages 1 acrisSearch.lastSearchTerms.title Letzte Suchanfragen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff, Produktname, Artikelnummer, CAS Nummer…
de-DE messages 1 commercial.subscriptions.account.subscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/870a1087f8774fe1805db5111a87aa15">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.<br>Unser Angebot richtet sich ausschließlich an gewerbliche Nutzer und Händler. Ein Verkauf an Verbraucher gem. § 13 BGB wird ausgeschlossen.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © behr Labor-Technik GmbH 2026

Fallback 80

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 detail.listPricePercentage (%price%% gespart)
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 0 Elementen
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 26 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 51 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 25 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE de messages 1 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 1 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE de messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE de messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE de messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 24 Elementen
de-DE de messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE de messages 18 listing.regularPriceLabel Regulärer Preis:
de-DE de messages 16 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 8 listing.boxProductDetails Details
de-DE de messages 6 listing.listingTextFrom Ab
de-DE de messages 1 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 1 general.next Nächstes
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/72fe24c8cff945e3b48a75a54bf1d0f7" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/0e0deda7d93943d6a4980d4ca518baff" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.